1
00:00:01,917 --> 00:00:04,917
[dramatische muziek]

2
00:00:04,917 --> 00:00:06,708
- Mysteries kunnen bestaan
ergens begraven,

3
00:00:07,708 --> 00:00:09,083
onder de aarde,

4
00:00:09,083 --> 00:00:10,375
[vulkaan barst uit]

5
00:00:10,375 --> 00:00:13,083
onder de zee,

6
00:00:14,042 --> 00:00:16,292
of zelfs gelijk
onder onze eigen voeten.

7
00:00:19,958 --> 00:00:22,042
En als we ze tegenkomen,

8
00:00:22,042 --> 00:00:25,708
soms wat we tegenkomen
kan de geschiedenis veranderen.

9
00:00:27,917 --> 00:00:30,375
Vanavond, Heilige Vondsten.

10
00:00:31,792 --> 00:00:35,500
Uit oude boeken zou dat kunnen
ontbreken delen van de Bijbel.

11
00:00:35,500 --> 00:00:39,500
- Terwijl hij begint te lezen,
hij ziet deze woorden.

12
00:00:39,500 --> 00:00:44,417
Dit zijn de geheime uitspraken
dat de levende Jezus sprak.

13
00:00:44,417 --> 00:00:46,667
- Naar een vreemde gouden schat

14
00:00:46,667 --> 00:00:48,917
bedoeld om de apocalyps te stoppen.

15
00:00:48,917 --> 00:00:50,417
- Dit is het einde van de wereld.

16
00:00:50,417 --> 00:00:54,333
De goden moeten boos zijn, dus
er moet een offer gebracht worden.

17
00:00:54,333 --> 00:00:57,583
- [Danny] Naar een begravene
toren met een donkere geschiedenis.

18
00:00:57,583 --> 00:01:00,708
- De archeologen ontdekken
nog ongeveer 600 schedels,

19
00:01:00,708 --> 00:01:03,625
op een bepaald moment
het bevatte meer dan 60.000.

20
00:01:05,167 --> 00:01:08,542
- Sluit je nu bij ons aan omdat
niets blijft voor altijd verborgen.

21
00:01:11,750 --> 00:01:15,583
[mysterieuze muziek]

22
00:01:20,417 --> 00:01:24,542
In 1945 zijn er 2 broers
op het platteland

23
00:01:24,542 --> 00:01:27,708
graven naar kunstmest
te gebruiken op hun boerderij.

24
00:01:27,708 --> 00:01:31,667
Terwijl ze werken, één broer
stuit op iets ongewoons.

25
00:01:34,375 --> 00:01:37,458
- Je hebt twee broers,
Mohammed en Abu,

26
00:01:37,458 --> 00:01:40,542
en ze graven in de
grond met hun pikhouwelen.

27
00:01:40,542 --> 00:01:42,583
Nu Abu, zoals hij is
graven met zijn pikhouweel,

28
00:01:42,583 --> 00:01:44,917
hij raakt de grond en
hij raakt iets hards.

29
00:01:44,917 --> 00:01:46,458
[houweel rammelt]

30
00:01:46,458 --> 00:01:49,583
Dus Mohammed komt tussenbeide om te kijken
wat het is dat hij heeft ontdekt.

31
00:01:50,708 --> 00:01:53,667
Ze trekken een rode klei
pot uit de grond

32
00:01:53,667 --> 00:01:57,333
en het is ongeveer drie meter
hoog en het is verzegeld.

33
00:01:57,333 --> 00:02:00,542
- Deze pot vuurt
Mohammeds verbeelding.

34
00:02:00,542 --> 00:02:03,375
Ik bedoel, er zou een
fortuin in deze pot.

35
00:02:03,375 --> 00:02:07,542
Diamanten, robijnen, goud, wie
weet wat er in zou kunnen zitten?

36
00:02:08,708 --> 00:02:10,375
En dus verbrijzelt hij de pot,

37
00:02:10,375 --> 00:02:11,750
[kleipot breekt]

38
00:02:11,750 --> 00:02:13,875
maar er komt geen rijkdom uit.

39
00:02:15,000 --> 00:02:16,208
- [Verteller] Alles wat ze vinden

40
00:02:16,208 --> 00:02:19,042
zijn een dozijn leer-
gebonden papyrusboeken.

41
00:02:19,042 --> 00:02:20,292
- Dit is een soort afknapper.

42
00:02:20,292 --> 00:02:22,583
Ten eerste is dat niet zo
schat, en ten tweede,

43
00:02:22,583 --> 00:02:24,667
enkele andere boeren
graven in de buurt

44
00:02:24,667 --> 00:02:27,083
vertel ze dat ze dat zijn
geschreven in het Koptisch,

45
00:02:27,083 --> 00:02:29,375
de taal van
Egyptische christenen.

46
00:02:29,375 --> 00:02:34,500
- Mohammed is moslim
en hij is niet geletterd

47
00:02:35,333 --> 00:02:38,458
en hij heeft geen bijzonderheden
gebruiken voor deze oude boeken.

48
00:02:39,625 --> 00:02:42,042
- Mohammed denkt
misschien kan hij ze verkopen

49
00:02:42,042 --> 00:02:43,583
en een paar dollar verdienen.

50
00:02:43,583 --> 00:02:46,292
- De broers laden hun spullen in
boeken samen met de kunstmest

51
00:02:46,292 --> 00:02:49,042
en mee naar huis nemen, dumpen
ze in een stapel stro

52
00:02:49,042 --> 00:02:50,375
naast hun buitenoven.

53
00:02:51,708 --> 00:02:53,542
- [Verteller] Maar eerder
ze kunnen ze verkopen,

54
00:02:53,542 --> 00:02:55,750
ze hebben ernstiger
zaken te behandelen.

55
00:02:57,167 --> 00:03:00,125
- Een paar maanden eerder,
de vader van de broer

56
00:03:00,125 --> 00:03:03,000
werd gedood door een
lid van een rivaliserende clan

57
00:03:03,000 --> 00:03:05,542
en ze willen wraak.

58
00:03:06,333 --> 00:03:08,042
- Niet lang na de ontdekking,

59
00:03:08,042 --> 00:03:10,667
de broers volgen hun
vaders moordenaar neer

60
00:03:11,625 --> 00:03:13,625
en wanneer ze dat doen,
ze vermoorden hem.

61
00:03:13,625 --> 00:03:16,125
[gespannen muziek]
[kraken en snijden]

62
00:03:16,125 --> 00:03:19,625
- Ze hakken de
de armen en benen van de mens

63
00:03:19,625 --> 00:03:24,417
met de pikhouwelen die ze hebben
gebruikt om de mest op te graven.

64
00:03:24,417 --> 00:03:28,250
En uiteindelijk
daad van bloedwraak,

65
00:03:28,250 --> 00:03:31,833
they cut out his
hart en ze eten het.

66
00:03:33,625 --> 00:03:36,500
Dat weten de broers
Het zijn duidelijke verdachten

67
00:03:36,500 --> 00:03:37,750
en dat de autoriteiten

68
00:03:37,750 --> 00:03:39,750
gaan komen en
doorzoek hun huis,

69
00:03:39,750 --> 00:03:44,542
dus verbergen ze de pikhouwelen en
de boeken ter bewaring.

70
00:03:44,542 --> 00:03:46,125
- [Verteller] De broers
worden snel opgehaald

71
00:03:46,125 --> 00:03:47,917
door de politie voor verhoor.

72
00:03:47,917 --> 00:03:52,500
- Ondertussen is de rest van de
familie begint de boeken te verhandelen

73
00:03:52,500 --> 00:03:57,542
naar lokale buren voor dingen
zoals sigaretten en fruit.

74
00:03:58,875 --> 00:04:01,375
- De meeste van deze boeken eindigen
op de zwarte markt van Caïro

75
00:04:01,375 --> 00:04:05,542
terwijl dealers proberen vriendelijk te zijn
om ze om te draaien voor winst.

76
00:04:05,542 --> 00:04:06,750
- [Verteller] Wanneer de
Egyptische regering

77
00:04:06,750 --> 00:04:08,542
krijgt lucht van de boeken,

78
00:04:08,542 --> 00:04:11,458
ze sporen op en
grijpen de meeste ervan.

79
00:04:11,458 --> 00:04:13,417
- Onderzoekers onderzoeken
de manuscripten

80
00:04:13,417 --> 00:04:15,542
en besefte dat ze
bevatte enkele brieven

81
00:04:15,542 --> 00:04:17,292
die geschreven zijn
door de apostelen.

82
00:04:17,292 --> 00:04:20,542
We hebben het over jongens als
Jacobus, Johannes en Petrus

83
00:04:20,542 --> 00:04:23,000
die dateren uit de
tweede eeuw na Christus.

84
00:04:24,042 --> 00:04:26,375
- [Verteller] Maar tenminste
één boek ontsnapt aan de autoriteiten

85
00:04:26,375 --> 00:04:28,750
en komt in de handen terecht
van een godsdienstwetenschapper

86
00:04:28,750 --> 00:04:30,708
genaamd Gilles Quispel.

87
00:04:31,833 --> 00:04:34,917
- Zoals hij begint
lees uit deze tekst,

88
00:04:36,333 --> 00:04:39,500
hij wordt zo opgewonden
omdat hij deze woorden ziet,

89
00:04:39,500 --> 00:04:43,375
dit zijn de geheime uitspraken
dat de levende Jezus sprak.

90
00:04:43,375 --> 00:04:45,583
[mysterieuze muziek]

91
00:04:45,583 --> 00:04:49,250
- Quispels hoofd
ontploft bijna.

92
00:04:49,250 --> 00:04:52,875
Hij beseft dat hij dat is
lezen vanaf een kopie

93
00:04:52,875 --> 00:04:55,375
van het Evangelie van Thomas.

94
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
Dit is niet een van de nieuwe
Testamentische evangeliën zoals Matteüs,

95
00:04:59,667 --> 00:05:03,500
Mark, Luke en John, het
werd buiten de canon gelaten

96
00:05:03,500 --> 00:05:06,458
want dit is er één van
de gnostische evangeliën.

97
00:05:07,792 --> 00:05:09,708
- De gnostici waren dat wel
groep vroege christenen

98
00:05:09,708 --> 00:05:11,375
die niet geloofde
in sommige principes

99
00:05:11,375 --> 00:05:14,083
dat wij associëren
vandaag met het christendom,

100
00:05:14,083 --> 00:05:16,750
zoals de
opstanding van Jezus.

101
00:05:16,750 --> 00:05:18,292
- [Verteller] En
het Evangelie van Thomas

102
00:05:18,292 --> 00:05:20,958
heeft nog meer tegengestelde ideeën.

103
00:05:20,958 --> 00:05:23,042
- In de verschillende evangeliën
in het Nieuwe Testament,

104
00:05:23,042 --> 00:05:27,167
je kunt lezen dat de
Koninkrijk van God is deze plaats

105
00:05:27,167 --> 00:05:28,917
waar je uiteindelijk wel uitkomt.

106
00:05:28,917 --> 00:05:30,375
In het evangelie van Thomas staat

107
00:05:30,375 --> 00:05:33,833
the Kingdom of God, Jesus
zegt, zit in jou.

108
00:05:33,833 --> 00:05:36,292
Het is dus nog een klein beetje
van een soort proces

109
00:05:36,292 --> 00:05:38,375
van zelfontdekking.

110
00:05:38,375 --> 00:05:41,958
- En in het Evangelie van
Thomas, Jezus maakt mensen belachelijk

111
00:05:41,958 --> 00:05:46,708
die denken dat het Koninkrijk
van de hemel is een echte plaats.

112
00:05:46,708 --> 00:05:49,208
- [Verteller] Uiteindelijk,
Quispel en andere deskundigen

113
00:05:49,208 --> 00:05:52,708
begin met het analyseren van verschillende
meer van de teksten.

114
00:05:52,708 --> 00:05:54,917
- Over het geheel genomen deze verf
een heel ander beeld

115
00:05:54,917 --> 00:05:56,250
van wie Jezus was.

116
00:05:56,250 --> 00:06:00,042
In één tekst belijdt Hij zelfs
zijn liefde voor Maria Magdalena.

117
00:06:00,042 --> 00:06:04,125
- [Verteller] Dus hoe doe je dit?
boeken uiteindelijk begraven in Egypte?

118
00:06:04,125 --> 00:06:05,750
- Toen de Romein
keizer Constantijn

119
00:06:05,750 --> 00:06:09,292
converteert naar
Christendom in 312 na Christus,

120
00:06:09,292 --> 00:06:11,708
de Kerk wordt
ongelooflijk krachtig.

121
00:06:11,708 --> 00:06:15,958
- Kerkfunctionarissen jagen
iedereen en alles neerhalen

122
00:06:15,958 --> 00:06:20,000
zij menen dat te zijn
godslasterlijk en ketters.

123
00:06:20,000 --> 00:06:21,958
- [Verteller] Kerk
leiders vernietigen alle boeken

124
00:06:21,958 --> 00:06:24,875
die niet bij hun versie passen
van het Nieuwe Testament,

125
00:06:24,875 --> 00:06:27,792
maar gelukkig wel een paar
deze teksten overleven.

126
00:06:28,875 --> 00:06:30,667
- Sommige experts denken
dat het een monnik was

127
00:06:30,667 --> 00:06:33,875
van een plaatselijk klooster die
voeg deze teksten samen,

128
00:06:33,875 --> 00:06:35,500
wegstoppen in een pot

129
00:06:35,500 --> 00:06:39,708
en dat Mohammed vernielde
1600 jaar later geopend.

130
00:06:39,708 --> 00:06:42,542
- [Verteller] Tegenwoordig zijn de meeste
boeken die de twee broers vonden

131
00:06:42,542 --> 00:06:44,750
bevinden zich in een museum in Caïro.

132
00:06:44,750 --> 00:06:48,542
- Maar in een laatste wending van
fate, Mohammed later admits

133
00:06:48,542 --> 00:06:52,375
dat zijn moeder er veel gebruikte
van de pagina's die ze hebben gevonden

134
00:06:52,375 --> 00:06:54,292
om het familievuur aan te wakkeren.

135
00:06:54,292 --> 00:06:55,750
[vlammen brullen]

136
00:06:55,750 --> 00:07:00,542
Deze onschatbare pagina's ontsnappen
de vlammen gedurende 1600 jaar

137
00:07:01,542 --> 00:07:03,792
alleen om in rook op te gaan
op een koude decembernacht.

138
00:07:05,958 --> 00:07:08,917
- [Danny] Een verloren persoon vinden
heilige tekst is één ding,

139
00:07:08,917 --> 00:07:12,875
maar stel je voor dat jouw ontdekking
valt in de verkeerde handen.

140
00:07:15,500 --> 00:07:17,750
- In Noord-Egypte,
eind jaren zeventig,

141
00:07:17,750 --> 00:07:20,792
een boer die ook handelt
in kleine oudheden

142
00:07:20,792 --> 00:07:23,875
onderzoekt een grot buiten
de stad Beni Mazar.

143
00:07:23,875 --> 00:07:26,208
- Hij hoort hiervan
grot van sommige lokale bewoners

144
00:07:26,208 --> 00:07:30,208
en hij besluit te gaan zoeken
voor juwelen of andere schatten

145
00:07:30,208 --> 00:07:33,833
omdat de grotten hier waren
eeuwenlang als graftombes gebruikt

146
00:07:33,833 --> 00:07:37,708
en er worden vaak mensen begraven
met waardevolle voorwerpen.

147
00:07:37,708 --> 00:07:41,208
- In een bepaald graf,
is een grote stenen kist.

148
00:07:41,208 --> 00:07:43,667
Hij wrikt het deksel eraf

149
00:07:43,667 --> 00:07:47,500
en alles wat hij vindt
binnenin ligt een oud boek.

150
00:07:47,500 --> 00:07:51,042
Het is echt heel slecht
vorm, het brokkelt af,

151
00:07:51,042 --> 00:07:53,292
maar hij denkt misschien
als hij het aanneemt,

152
00:07:53,292 --> 00:07:55,458
hij kon er iets voor krijgen.

153
00:07:55,458 --> 00:07:56,792
- [Verteller] De
handelaar toont het boek

154
00:07:56,792 --> 00:08:00,542
naar een antiekhandelaar in Caïro
gewoon bekend als Hanna.

155
00:08:00,542 --> 00:08:02,042
- De lokale handelaar
vraagt niet veel,

156
00:08:02,042 --> 00:08:03,917
misschien maar een paar
duizend dollar,

157
00:08:03,917 --> 00:08:06,958
Dus Hanna pakt het op,
hopend op een grote verkoop.

158
00:08:06,958 --> 00:08:11,458
- In 1980 toont Hanna de
boeken voor een potentiële koper

159
00:08:11,458 --> 00:08:13,542
en dan de volgende dag,

160
00:08:13,542 --> 00:08:15,542
zijn appartement wordt beroofd

161
00:08:15,542 --> 00:08:16,667
[glas breken]

162
00:08:16,667 --> 00:08:18,667
en het boek is weg.

163
00:08:19,375 --> 00:08:20,792
Er is iets raars,

164
00:08:20,792 --> 00:08:23,625
Hanna realiseert zich er twee
dingen op dit punt,

165
00:08:23,625 --> 00:08:26,542
het boek is waardevol
genoeg om gestolen te worden

166
00:08:26,542 --> 00:08:30,333
en het heeft hem een
al veel moeite.

167
00:08:30,333 --> 00:08:31,625
- [Verteller] Twee jaar later,

168
00:08:31,625 --> 00:08:34,292
Hanna spoort op
die potentiële koper

169
00:08:34,292 --> 00:08:36,417
en krijgt het gestolen boek terug.

170
00:08:36,417 --> 00:08:38,042
- Hij wil het verkopen,

171
00:08:38,042 --> 00:08:41,708
maar deze overval wel
maakte hem erg paranoïde.

172
00:08:42,708 --> 00:08:44,542
- [Verteller] Uiteindelijk,
Hanna vindt er nog een

173
00:08:44,542 --> 00:08:46,333
potentiële koper,

174
00:08:46,333 --> 00:08:48,708
maar dan openbaart hij zich
zijn vraagprijs.

175
00:08:48,708 --> 00:08:52,125
- Hanna wil $3
miljoen voor dit boek,

176
00:08:53,250 --> 00:08:55,042
dus er is geen deal.

177
00:08:56,125 --> 00:08:59,458
Door de jaren heen probeert Hanna het

178
00:08:59,458 --> 00:09:02,417
om andere kopers te vinden,
altijd zonder succes,

179
00:09:02,417 --> 00:09:04,875
dus hij besluit de
het beste wat je kunt doen

180
00:09:04,875 --> 00:09:08,750
zou zijn om het in te stoppen
een kluisje.

181
00:09:08,750 --> 00:09:10,542
- De documenten liggen daar,

182
00:09:10,542 --> 00:09:13,708
langzaam uiteenvallend
in de vochtigheid

183
00:09:13,708 --> 00:09:17,250
voor de komende 16 jaar.

184
00:09:17,875 --> 00:09:21,917
- [Verteller] Eindelijk, in april
van 2000 vindt Hanna een koper.

185
00:09:21,917 --> 00:09:24,167
- Ze is een Zwitser
antiquiteitenhandelaar

186
00:09:24,167 --> 00:09:27,833
met de naam Frieda
Nussberger-Tchacos,

187
00:09:27,833 --> 00:09:29,667
maar ze is niet bereid
betaal er zoveel geld voor.

188
00:09:29,667 --> 00:09:32,542
Ze biedt hem $300.000 aan,

189
00:09:32,542 --> 00:09:36,333
dat is slechts 10% van de zijne
originele vraagprijs,

190
00:09:36,333 --> 00:09:37,792
en hij accepteert.

191
00:09:38,583 --> 00:09:39,875
- [Verteller] Nussberger-Tchacos

192
00:09:39,875 --> 00:09:42,292
brengt de tekst naar
deskundigen van de Yale Universiteit

193
00:09:42,292 --> 00:09:45,542
om erachter te komen wat de
boek is voor eens en altijd.

194
00:09:46,583 --> 00:09:49,750
- Ze maken een
verbazingwekkende ontdekking.

195
00:09:49,750 --> 00:09:53,333
Dit boek is weer een verloren evangelie

196
00:09:53,333 --> 00:09:57,708
en het is er één die ze zijn geweest
eeuwenlang proberen te vinden,

197
00:09:57,708 --> 00:10:00,083
het Evangelie van Judas.

198
00:10:02,458 --> 00:10:04,000
- Het is een kopie van een tekst

199
00:10:04,000 --> 00:10:05,708
geloofde te zijn geweest
oorspronkelijk geschreven

200
00:10:05,708 --> 00:10:08,042
in de tweede eeuw na Christus.

201
00:10:08,042 --> 00:10:11,333
Tot nu toe wisten geleerden het
dat deze tekst bestond,

202
00:10:11,333 --> 00:10:14,000
maar ze hadden nog nooit een gezien
kopieer het voor zichzelf.

203
00:10:14,000 --> 00:10:16,667
- Het is een van de beste
Bijbelse vondsten in de geschiedenis

204
00:10:16,667 --> 00:10:18,958
omdat het vertelt a
heel ander verhaal

205
00:10:18,958 --> 00:10:21,250
van Jezus en de zijne
relatie met Judas.

206
00:10:22,583 --> 00:10:25,583
- Judas is de discipel
in het Nieuwe Testament

207
00:10:25,583 --> 00:10:27,792
die uiteindelijk Jezus verraadt,

208
00:10:27,792 --> 00:10:30,833
hij geeft hem op welke
leidt tot de arrestatie van Jezus

209
00:10:30,833 --> 00:10:33,542
en uiteindelijk naar
zijn kruisiging.

210
00:10:33,542 --> 00:10:36,708
- Hier is Judas geen verrader,

211
00:10:36,708 --> 00:10:39,208
hij is een soort held
of een antiheld,

212
00:10:39,208 --> 00:10:41,208
hij is de uitverkoren discipel.

213
00:10:41,208 --> 00:10:44,792
Jezus openbaart zich zogenaamd
geheimen over God,

214
00:10:44,792 --> 00:10:48,542
schepping en de
kosmos alleen voor Judas.

215
00:10:48,542 --> 00:10:51,000
- En de grootste
bom van allemaal

216
00:10:51,000 --> 00:10:55,958
is dat Jezus vraagt
Judas om hem te verraden

217
00:10:57,167 --> 00:11:00,167
als onderdeel van het grotere
plan om de mensheid te redden.

218
00:11:01,583 --> 00:11:04,292
Dit draait volledig om
het traditionele verhaal

219
00:11:04,292 --> 00:11:06,167
dat zovelen van ons hebben gehoord.

220
00:11:06,167 --> 00:11:08,042
- Veel geleerden denken
het werd onderdrukt

221
00:11:08,042 --> 00:11:11,625
door de vroege kerk die
probeerde elk exemplaar te vernietigen.

222
00:11:11,625 --> 00:11:15,542
- Maar deze heeft het ternauwernood overleefd.

223
00:11:15,542 --> 00:11:19,083
In de tweeduizend, velen
van de pagina's waren gescheiden

224
00:11:19,083 --> 00:11:21,542
en ofwel verkocht aan
particuliere verzamelaars

225
00:11:21,542 --> 00:11:23,458
of overgedragen aan musea.

226
00:11:23,458 --> 00:11:26,708
- Maar als dat niet het geval was geweest
gered van een hebzuchtige handelaar,

227
00:11:26,708 --> 00:11:28,167
ze hebben misschien alles
weggerot.

228
00:11:31,917 --> 00:11:33,792
- Er is beginnersgeluk,

229
00:11:33,792 --> 00:11:35,750
dan is er de
geluk dat onze volgende man heeft

230
00:11:35,750 --> 00:11:37,750
wanneer hij ontdekt A
stelletje gouden voorwerpen

231
00:11:37,750 --> 00:11:41,208
de allereerste keer dat hij
maakt gebruik van een metaaldetector.

232
00:11:44,625 --> 00:11:47,542
- Dus het is 2020, en
deze man in Denemarken

233
00:11:47,542 --> 00:11:50,750
met de naam Ole
Ginnerup Schytz,

234
00:11:50,750 --> 00:11:52,167
besluit dat hij een nieuwe hobby nodig heeft.

235
00:11:53,250 --> 00:11:55,458
[mysterieuze muziek]

236
00:11:55,458 --> 00:11:58,333
- Zijn schoonvader onlangs
kocht een metaaldetector voor hem

237
00:11:58,333 --> 00:12:01,833
en hij denkt dat hij kan jagen
rond voor spullen buiten.

238
00:12:01,833 --> 00:12:04,708
- En Schytz neemt de zijne
nieuw speeltje voor een rondje,

239
00:12:04,708 --> 00:12:05,958
wil het gewoon eens testen,

240
00:12:05,958 --> 00:12:07,167
neemt het over aan de zijne
eigendom van vriend,

241
00:12:07,167 --> 00:12:09,667
gewoon om te zien wat dit is
ding kan.

242
00:12:12,083 --> 00:12:15,708
Uiteindelijk krijgt hij een klap
op de metaaldetector.

243
00:12:17,875 --> 00:12:19,833
Oké, iets gevonden.

244
00:12:20,875 --> 00:12:22,708
- En hij graaft in de grond

245
00:12:22,708 --> 00:12:25,250
en hij haalt wat op
lijkt het deksel te zijn

246
00:12:25,250 --> 00:12:30,250
naar een blikje haring, maar
dit is geen ingeblikte vis.

247
00:12:32,625 --> 00:12:37,333
- Schytz heeft toegeslagen
goud, letterlijk.

248
00:12:39,958 --> 00:12:42,708
- Binnenkort brengt hij
meer goudstukken verzamelen,

249
00:12:42,708 --> 00:12:44,542
In totaal 22 afzonderlijke items.

250
00:12:44,542 --> 00:12:45,875
Dit zijn niet alleen munten,

251
00:12:45,875 --> 00:12:47,792
maar het zijn hangers
de grootte van schotels

252
00:12:47,792 --> 00:12:49,583
gegraveerd met afbeeldingen en runen,

253
00:12:49,583 --> 00:12:53,083
die feitelijk oud zijn
Germaanse symbolen en letters.

254
00:12:54,417 --> 00:12:57,125
- Schytz maakt een paar foto's
en stuurt ze naar Mads Ravn,

255
00:12:57,125 --> 00:12:59,792
de hoofdonderzoeker
in een plaatselijk museum.

256
00:12:59,792 --> 00:13:01,375
- Ravn can't believe his eyes

257
00:13:01,375 --> 00:13:04,250
en hij schrijft terug
Schytz, weet je wat?

258
00:13:04,250 --> 00:13:07,042
Plaats de metaaldetector
weg, dat is het.

259
00:13:07,042 --> 00:13:08,667
Je hebt gewonnen, je hebt een hoogtepunt bereikt.

260
00:13:08,667 --> 00:13:10,750
Het gaat niet lukken
beter dan dit.

261
00:13:12,167 --> 00:13:15,042
- Het blijken deze items te zijn
zijn uit de zesde eeuw na Christus

262
00:13:15,042 --> 00:13:16,375
en deze mix van schatten

263
00:13:16,375 --> 00:13:19,042
is anders dan wat dan ook
wereld ooit heeft gezien.

264
00:13:19,042 --> 00:13:22,333
- Inclusief de grootste
gouden hanger ooit gevonden,

265
00:13:22,333 --> 00:13:26,042
munten met afbeelding van Romein
keizers geslagen in Griekenland.

266
00:13:26,042 --> 00:13:28,542
Wat is interessant, a
nummer van de hangers

267
00:13:28,542 --> 00:13:29,958
waren dubbelgevouwen,

268
00:13:29,958 --> 00:13:32,000
waaruit blijkt dat zij
waren met opzet verbogen.

269
00:13:33,042 --> 00:13:34,708
- Ravn en de zijnen
onderzoeksteam weten

270
00:13:34,708 --> 00:13:37,458
dat dit een
teken van opoffering.

271
00:13:38,833 --> 00:13:40,708
- [Verteller] Maar
waar was het voor?

272
00:13:40,708 --> 00:13:42,958
- Dat beseffen ze
deze begraven schat

273
00:13:42,958 --> 00:13:45,833
valt samen met een zeer
slechte tijd in Scandinavië.

274
00:13:47,250 --> 00:13:49,292
[vulkaan barst uit]

275
00:13:49,292 --> 00:13:52,833
- In 536 na Christus, a
vulkaanuitbarsting op IJsland

276
00:13:52,833 --> 00:13:54,958
zo groot spuwen
hoeveelheden as

277
00:13:54,958 --> 00:13:56,458
dat het de zon tegenhoudt.

278
00:13:57,875 --> 00:14:00,875
De temperaturen dalen voor
tientallen jaren mislukken de oogsten

279
00:14:00,875 --> 00:14:02,708
en er is, niet verwonderlijk,

280
00:14:02,708 --> 00:14:05,083
een wijdverbreide hongersnood
in de regio.

281
00:14:05,083 --> 00:14:07,292
- Degenen die niet van de honger omkomen

282
00:14:07,292 --> 00:14:10,625
geraakt worden door een golf
van de pest en voor velen,

283
00:14:10,625 --> 00:14:13,375
ze voelen dat dit het is,
dit is het einde van de wereld.

284
00:14:13,375 --> 00:14:16,083
Dat moeten de goden zijn
boos over iets,

285
00:14:16,083 --> 00:14:18,542
er moet dus een offer gebracht worden.

286
00:14:20,167 --> 00:14:22,917
- [Verteller] Een belangrijke
vinden in de trek

287
00:14:22,917 --> 00:14:25,542
onthult welke goden
ze proberen te behagen.

288
00:14:26,500 --> 00:14:28,500
- Het stelt een man te paard voor

289
00:14:28,500 --> 00:14:29,833
met lang gevlochten haar

290
00:14:29,833 --> 00:14:32,042
uit stroomt
onder zijn kroon.

291
00:14:32,042 --> 00:14:36,583
Hij kijkt in de ogen van A
raaf, runen omringen hen.

292
00:14:37,708 --> 00:14:39,042
Aan de bovenkant,

293
00:14:39,042 --> 00:14:42,583
ze spellen de woorden
want ik nodig uit en bier.

294
00:14:42,583 --> 00:14:46,042
- Er is ook een referentie
onderaan ingeschreven

295
00:14:46,042 --> 00:14:50,250
‘De Hoge’, dat wil zeggen
meestal in verwijzing naar Odin,

296
00:14:50,250 --> 00:14:52,250
de koning van de Noorse goden.

297
00:14:53,542 --> 00:14:55,917
- Zo ja, dan zou dit kunnen
de oudste verwijzing

298
00:14:55,917 --> 00:14:57,500
die Odin ooit heeft gevonden
en dat betekent

299
00:14:57,500 --> 00:15:00,750
hij werd eeuwenlang aanbeden
voordat eerder werd gedacht.

300
00:15:00,750 --> 00:15:04,042
- Als we aan de Noormannen denken
goden, we denken aan de Vikingen,

301
00:15:04,042 --> 00:15:05,292
maar dit is een paar honderd jaar

302
00:15:05,292 --> 00:15:07,583
voordat de Vikingperiode begint.

303
00:15:09,167 --> 00:15:12,042
- [Verteller] Dat betekent dit
ontdekking is niet alleen waardevol,

304
00:15:12,042 --> 00:15:14,542
het herschrijft ook
de geschiedenisboeken.

305
00:15:14,542 --> 00:15:18,708
- Deskundigen zeggen dat de
schat laat de wortels zien

306
00:15:18,708 --> 00:15:22,000
van overtuigingen van later
overgenomen door de Vikingen.

307
00:15:23,250 --> 00:15:26,042
Deze schatkist dus
is niet alleen veel geld

308
00:15:26,042 --> 00:15:30,208
en een geweldige vondst,
maar het laat het ons ook zien

309
00:15:30,208 --> 00:15:34,167
wat zou het precies kunnen zijn
begin van een hele religie

310
00:15:35,167 --> 00:15:37,042
en een hele cultuur.

311
00:15:39,208 --> 00:15:40,792
- Nu wenden we ons tot Israël

312
00:15:40,792 --> 00:15:44,917
voor een ontdekking die duurt
plaats op de plaats van Armageddon.

313
00:15:48,083 --> 00:15:49,333
- Het woord Armageddon

314
00:15:49,333 --> 00:15:52,375
komt uit het Hebreeuws
naam, Har Meggido

315
00:15:52,375 --> 00:15:53,958
of de berg Megiddo.

316
00:15:55,125 --> 00:15:56,667
- Deze plaats bestaat echt,

317
00:15:56,667 --> 00:15:59,708
het is geen berg, maar dat is het wel
een heuvel die is gecreëerd

318
00:15:59,708 --> 00:16:01,500
door vele generaties mensen

319
00:16:01,500 --> 00:16:04,292
wonen en herbouwen
op dezelfde plaats.

320
00:16:04,292 --> 00:16:06,208
- Megiddo heeft getekend
toeristen voor leeftijden

321
00:16:06,208 --> 00:16:08,583
die willen komen kijken
de site die genoemd wordt

322
00:16:08,583 --> 00:16:10,042
in het Nieuwe Testament,

323
00:16:10,042 --> 00:16:12,042
maar weinig doen
deze toeristen weten het

324
00:16:12,042 --> 00:16:13,667
dat zijn er maar een paar
honderd meter verderop,

325
00:16:13,667 --> 00:16:15,167
ligt een van de gevaarlijkste

326
00:16:15,167 --> 00:16:17,458
maximale veiligheid
gevangenissen ter wereld.

327
00:16:19,042 --> 00:16:22,000
- Door de jaren heen, Megiddo
De gevangenis heeft gevangenen gehuisvest

328
00:16:22,000 --> 00:16:24,583
waar Israël enkele van beschouwt
van de ernstigste bedreigingen

329
00:16:24,583 --> 00:16:26,375
voor zijn nationale veiligheid,

330
00:16:26,375 --> 00:16:29,917
waaronder enkele verdachten
beschuldigd van terrorisme.

331
00:16:29,917 --> 00:16:31,583
- [Verteller] Aan
zijn verdediging versterken,

332
00:16:31,583 --> 00:16:35,875
in 2005 is de gevangenis dat wel
een broodnodige upgrade krijgen.

333
00:16:35,875 --> 00:16:38,333
- Een gevangene genaamd Ramil Razilo

334
00:16:38,333 --> 00:16:42,167
is bezig met het verwijderen van puin
bereid je voor op wat constructie

335
00:16:42,167 --> 00:16:44,500
als zijn schep slaat
iets stevigs.

336
00:16:46,458 --> 00:16:50,583
Hij schraapt wat vuil terug
en ontdekt een tegelinleg.

337
00:16:51,542 --> 00:16:54,167
Hij poetst een beetje
meer aarde opzij

338
00:16:54,167 --> 00:16:57,292
en ontdekt al snel dat dit
is eigenlijk alleen maar de rand

339
00:16:57,292 --> 00:16:59,125
van een uitgebreid mozaïek.

340
00:17:01,333 --> 00:17:03,500
- Een team van archeologen
wordt ingeroepen

341
00:17:03,500 --> 00:17:05,250
en met hulp van
de gevangenen,

342
00:17:05,250 --> 00:17:07,042
ze ontdekken het mozaïek

343
00:17:07,042 --> 00:17:09,625
en dan steeds meer.

344
00:17:09,625 --> 00:17:11,125
Het is een heel complex

345
00:17:11,125 --> 00:17:14,875
met mooie tegelvloeren
ingeschreven in het oudgrieks.

346
00:17:14,875 --> 00:17:19,625
- Het mozaïek heeft Christian
inscripties erin ingelegd

347
00:17:19,625 --> 00:17:21,208
en wij weten het daarvan

348
00:17:21,208 --> 00:17:24,208
dat was eigenlijk wat
ontdekt is een christelijke kerk

349
00:17:24,208 --> 00:17:28,083
en het dateert terug
tot ongeveer 230 na Christus.

350
00:17:28,083 --> 00:17:29,417
- [Verteller] Dat betekent,

351
00:17:29,417 --> 00:17:32,458
dit is de vroegste
Christelijke kerk ooit gevonden.

352
00:17:33,917 --> 00:17:36,208
- Het is schokkend
omdat in 230 na Christus,

353
00:17:36,208 --> 00:17:38,667
Het christendom is nog steeds
een illegale religie

354
00:17:38,667 --> 00:17:40,125
in het Romeinse Rijk.

355
00:17:40,125 --> 00:17:43,250
Het wordt vervolgd
betekent dat in veel gevallen

356
00:17:43,250 --> 00:17:46,333
zijn aanbidding moet wel
in het geheim gebeuren.

357
00:17:46,333 --> 00:17:47,542
- Het is nog een andere
honderd jaar

358
00:17:47,542 --> 00:17:49,625
vóór de Romein
Keizer Constantijn

359
00:17:49,625 --> 00:17:52,042
legaliseert het christendom
over het hele rijk

360
00:17:52,042 --> 00:17:54,167
en wordt het ook daadwerkelijk
zelf een christen.

361
00:17:55,375 --> 00:17:57,875
- Maar als archeologen
ontdek meer van de site,

362
00:17:57,875 --> 00:18:02,458
ze leren dat deze plek van
aanbidding was helemaal niet verborgen.

363
00:18:02,458 --> 00:18:05,833
- Sterker nog, het is gelokaliseerd
recht tegenaan

364
00:18:05,833 --> 00:18:08,333
een Romeinse militaire kazerne

365
00:18:08,333 --> 00:18:10,542
en in feite de inscriptie
zegt dat deze site

366
00:18:10,542 --> 00:18:15,250
werd gebouwd dankzij de
schenkingen van een Romeinse hoofdman.

367
00:18:15,250 --> 00:18:18,417
- Het lijkt erop dat christenen hier binnen zijn
het Heilige Land werden aanvaard

368
00:18:18,417 --> 00:18:20,333
veel eerder dan
eerder gedacht.

369
00:18:21,375 --> 00:18:23,208
- [Verteller] Het is een
ongelooflijke ontdekking,

370
00:18:23,208 --> 00:18:26,833
maar er is iets
nog verrassender.

371
00:18:26,833 --> 00:18:28,375
- Een inscriptie in dit mozaïek

372
00:18:28,375 --> 00:18:33,417
zegt dat deze plaats een
gedenkteken voor God Jezus Christus.

373
00:18:34,542 --> 00:18:38,750
- Nergens anders
Jezus beschreven als God

374
00:18:40,125 --> 00:18:43,042
dit vroeg in de geschiedenis
buiten de Bijbel.

375
00:18:43,042 --> 00:18:46,667
Niet alleen profeet en
leraar, maar God.

376
00:18:48,042 --> 00:18:50,292
Sommigen al eeuwenlang
historici beweren

377
00:18:50,292 --> 00:18:52,583
dat Jezus nooit
beweerde God te zijn

378
00:18:52,583 --> 00:18:56,875
en werd niet begrepen
wees God tot veel later.

379
00:18:56,875 --> 00:19:00,292
- Maar wat deze ontdekking
bewijst dat al heel vroeg

380
00:19:00,292 --> 00:19:04,083
sommige christenen waren dat wel
Jezus als goddelijk beschouwen.

381
00:19:05,125 --> 00:19:07,583
- Uiteindelijk de
De gevangenis van Megiddo wordt verplaatst

382
00:19:07,583 --> 00:19:11,583
zodat het mozaïek kan worden achtergelaten
op zijn plaats en niet verstoord.

383
00:19:11,583 --> 00:19:14,708
Er is wat over gesproken
overbrengen naar een museum,

384
00:19:14,708 --> 00:19:19,042
maar tot nu toe is het nog steeds zo
daar vlakbij de berg Megiddo

385
00:19:19,042 --> 00:19:22,125
waar het is geweest
gedurende 1.800 jaar.

386
00:19:28,250 --> 00:19:30,417
- Er zijn veel dingen
waar we op vakantie hopen,

387
00:19:30,417 --> 00:19:33,833
RandR, misschien een paar
echt goede maaltijden,

388
00:19:33,833 --> 00:19:37,417
maar ik vermoed er één
de dingen die we niet verwachten

389
00:19:37,417 --> 00:19:42,417
is het vinden van schatten op de
bodem van de Middellandse Zee.

390
00:19:46,875 --> 00:19:48,458
[water splashing and bubbling]

391
00:19:48,458 --> 00:19:51,292
- In oktober,
2021, Sjlomi Katsin

392
00:19:51,292 --> 00:19:55,208
die langs de kust woont
is op pad voor een weekendduik.

393
00:19:57,542 --> 00:19:59,542
Hij zoekt niet
iets in het bijzonder,

394
00:19:59,542 --> 00:20:02,250
hij vindt het gewoon leuk om te zijn
in het water om te ontspannen.

395
00:20:03,542 --> 00:20:05,375
- [Verteller] 500
meter van de kust,

396
00:20:05,375 --> 00:20:07,750
hij ziet iets
vreemd op de zeebodem.

397
00:20:11,083 --> 00:20:13,417
- Het lijkt een beetje op een rots,

398
00:20:13,417 --> 00:20:16,292
maar het heeft de vorm van een kruis.

399
00:20:16,292 --> 00:20:19,125
- Wat dit ding ook is,
het is bedekt met zeepokken,

400
00:20:19,125 --> 00:20:20,875
schelpen en ander zeeleven

401
00:20:20,875 --> 00:20:23,833
en het lijkt erop dat dat zo is
ben er al eeuwen.

402
00:20:23,833 --> 00:20:25,708
- Katsin veegt wat zand weg

403
00:20:25,708 --> 00:20:29,208
en beseft dat het veel is
langer dan hij dacht,

404
00:20:29,208 --> 00:20:31,458
minstens vier voet.

405
00:20:31,458 --> 00:20:34,542
Dan gaat hij tillen
het is erg zwaar.

406
00:20:34,542 --> 00:20:38,792
- Hij realiseert zich dat dit
is helemaal geen kruis,

407
00:20:38,792 --> 00:20:39,917
het is een zwaard.

408
00:20:42,125 --> 00:20:45,500
- Katsin geeft het door aan de
Israëlische Antiquities Authority

409
00:20:45,500 --> 00:20:50,458
en hij leert dat dat zo is
ongeveer 900 jaar oud.

410
00:20:51,458 --> 00:20:53,250
- [Verteller] Het
blijkt dit zwaard

411
00:20:53,250 --> 00:20:54,958
werd gebruikt tijdens de kruistochten.

412
00:20:56,542 --> 00:20:58,625
- Het is uiterst zeldzaam

413
00:20:58,625 --> 00:21:02,292
om een zwaard van te vinden
deze heilige oorlogen.

414
00:21:02,292 --> 00:21:06,750
De meeste waren gesmolten
om het metaal opnieuw te gebruiken.

415
00:21:06,750 --> 00:21:08,625
- De Israëlische autoriteiten
denk dat het begraven is

416
00:21:08,625 --> 00:21:11,208
diep in het zand, maar was
losgeslagen door een storm

417
00:21:11,208 --> 00:21:13,375
ongeveer vier maanden eerder.

418
00:21:13,375 --> 00:21:15,292
- [Verteller] Autoriteiten
begin het zwaard te bestuderen

419
00:21:15,292 --> 00:21:18,000
nader, maar zoals zij
verwijder de zeepokken,

420
00:21:18,000 --> 00:21:19,250
het mes verbrijzelt.

421
00:21:22,167 --> 00:21:24,458
- In plaats daarvan maken ze een röntgenfoto van het zwaard.

422
00:21:24,458 --> 00:21:26,458
Zij bepalen dat
het is gemaakt van ijzer

423
00:21:26,458 --> 00:21:29,708
en omdat het mes is
recht en niet gebogen,

424
00:21:29,708 --> 00:21:31,708
zij kunnen het ook vertellen
dat het er waarschijnlijk bij hoorde

425
00:21:31,708 --> 00:21:34,542
aan een christelijke soldaat,
geen moslim.

426
00:21:34,542 --> 00:21:37,042
- Mogelijk het zwaard
werd zojuist overboord gegooid,

427
00:21:37,042 --> 00:21:38,875
maar vanwege de röntgenfoto's,

428
00:21:38,875 --> 00:21:40,917
ze kunnen zien dat de
zwaard is licht gebogen

429
00:21:40,917 --> 00:21:43,458
en het handvat is geweest
uit de pas gelopen.

430
00:21:43,458 --> 00:21:46,125
Dus misschien dit
ging verloren in de strijd.

431
00:21:46,125 --> 00:21:49,250
- Sommige historici denken dat
dit zwaard had gebruikt kunnen worden

432
00:21:49,250 --> 00:21:52,583
als onderdeel van koning Richard
de Leeuwenhart-campagne

433
00:21:52,583 --> 00:21:56,042
aan het einde van de 11e eeuw
terwijl hij verder vocht

434
00:21:56,042 --> 00:21:59,833
de kust van wat nu is
Israël tijdens de Derde Kruistocht.

435
00:21:59,833 --> 00:22:01,083
[golven brullen]

436
00:22:01,083 --> 00:22:02,542
- [Verteller]
Wat de reis ook is,

437
00:22:02,542 --> 00:22:06,042
het zwaard kwam erin terecht
de perfecte locatie.

438
00:22:06,042 --> 00:22:07,417
- Volgens deskundigen,

439
00:22:07,417 --> 00:22:10,250
het zeer specifieke
omstandigheden van deze wateren

440
00:22:10,250 --> 00:22:12,208
hielp het zwaard te behouden.

441
00:22:12,208 --> 00:22:14,375
Niet alleen de zeepokken

442
00:22:14,375 --> 00:22:17,250
en andere groei bieden
een beschermlaag,

443
00:22:17,250 --> 00:22:19,583
maar het feit dat de
wateren in dit gebied blijven

444
00:22:19,583 --> 00:22:22,917
ongeveer dezelfde temperatuur
het hele jaar door hielp het ook redden.

445
00:22:24,667 --> 00:22:27,042
- En met zovelen
mensen duiken

446
00:22:27,042 --> 00:22:28,583
op dit specifieke gebied,

447
00:22:28,583 --> 00:22:32,375
wie weet wat nog meer geweldig is
ding zal hierna ontdekt worden?

448
00:22:34,667 --> 00:22:37,542
- Stel je voor dat je het vindt
een verbazingwekkende schat

449
00:22:37,542 --> 00:22:39,708
terwijl je speelt
met schoolvrienden.

450
00:22:39,708 --> 00:22:44,667
Dat is precies wat er gebeurde
enkele kinderen in Cambodja in 2012.

451
00:22:48,708 --> 00:22:51,208
- In augustus 2012,
een stel kinderen

452
00:22:51,208 --> 00:22:53,208
baden in een nieuw gegraven vijver

453
00:22:53,208 --> 00:22:56,667
ongeveer 50 mijl ten noorden van de
hoofdstad van Cambodja, Phnom Penh.

454
00:22:57,875 --> 00:23:00,750
- Deze vijver is gebouwd
om mensen te helpen afkoelen

455
00:23:00,750 --> 00:23:03,833
van de tropische temperaturen
van Zuidoost-Azië.

456
00:23:05,000 --> 00:23:07,833
- De kinderen beginnen
graven op de modderige oevers

457
00:23:07,833 --> 00:23:10,833
en één van hen raakt
een stuk steen.

458
00:23:12,208 --> 00:23:15,500
- Maar ze ontdekken het snel
het is eigenlijk een klein beeldje.

459
00:23:17,000 --> 00:23:18,875
De andere kinderen beginnen te graven,

460
00:23:18,875 --> 00:23:23,500
ze vinden beelden, allemaal boeddhistisch
figuren van ongeveer een voet lang,

461
00:23:23,500 --> 00:23:24,542
zes van hen in totaal.

462
00:23:25,833 --> 00:23:28,000
- Sommige van deze beelden zijn dat wel
ruim duizend jaar oud.

463
00:23:28,000 --> 00:23:31,333
De oudste dateren
terug naar de negende eeuw.

464
00:23:31,333 --> 00:23:33,375
- Cambodjanen geloven
religieuze beelden

465
00:23:33,375 --> 00:23:36,292
zijn heilige goden of goden.

466
00:23:36,292 --> 00:23:37,708
Ze geloven zelfs deze relikwieën

467
00:23:37,708 --> 00:23:40,208
houd de zielen vast
hun voorouders.

468
00:23:40,208 --> 00:23:44,208
Deze vondst is dus ongelooflijk
betekenisvol voor de gemeenschap.

469
00:23:44,208 --> 00:23:48,375
- Cambodja heeft een grote
reeks archeologische vindplaatsen

470
00:23:48,375 --> 00:23:50,458
en religieuze artefacten
dankzij zijn geschiedenis

471
00:23:50,458 --> 00:23:53,042
als beiden boeddhist
en hindoeïstisch land.

472
00:23:55,208 --> 00:23:58,667
- [Verteller] Helaas,
niet veel relikwieën blijven lokaal.

473
00:23:59,750 --> 00:24:01,583
- Religieuze artefacten kunnen worden opgehaald

474
00:24:01,583 --> 00:24:04,417
duizenden dollars uit
buitenlanders op de zwarte markt.

475
00:24:04,417 --> 00:24:06,083
En in een land als Cambodja

476
00:24:06,083 --> 00:24:09,708
waar de gemiddelde maand
salaris is amper $ 200,

477
00:24:09,708 --> 00:24:11,250
zulke schatten verkopen

478
00:24:11,250 --> 00:24:13,000
een gezin kan voeden
gedurende enkele maanden,

479
00:24:14,083 --> 00:24:15,708
- Maar in plaats van ze te verkopen,

480
00:24:15,708 --> 00:24:17,625
deze kinderen
en hun gezinnen

481
00:24:17,625 --> 00:24:22,500
besluit de artefacten te doneren
naar een plaatselijk Cambodjaans museum.

482
00:24:22,500 --> 00:24:25,875
Ze kiezen voor behoud
en deel hun geschiedenis,

483
00:24:26,958 --> 00:24:29,417
en dat is iets
dat is echt heilig.

484
00:24:33,750 --> 00:24:36,875
- Een lang verloren verleden ontdekken
relikwie kan heel spannend zijn,

485
00:24:36,875 --> 00:24:40,083
het kan ook onthullen
iets verontrustends.

486
00:24:43,625 --> 00:24:45,583
- Op een ochtend in 1978,

487
00:24:45,583 --> 00:24:48,625
elektriciens zijn aan het graven
in een gebied van Mexico-Stad

488
00:24:48,625 --> 00:24:51,000
een ondergrond aan te leggen
machtstransformator,

489
00:24:52,500 --> 00:24:53,875
maar het werk komt tot stilstand

490
00:24:53,875 --> 00:24:56,125
wanneer ze wat raken
blijkt een rotsblok te zijn.

491
00:24:57,625 --> 00:24:59,167
- Ze beginnen te graven
rond dit ding

492
00:24:59,167 --> 00:25:03,125
en ze beseffen het heel snel
dat dit geen gewone steen is.

493
00:25:04,833 --> 00:25:07,542
- [Verteller] Het is een
Ronde steen van 10 voet

494
00:25:07,542 --> 00:25:09,250
met zeer gedetailleerd snijwerk.

495
00:25:10,250 --> 00:25:12,000
- Het stelt een vrouwenfiguur voor.

496
00:25:12,000 --> 00:25:15,333
Echter verspreid
daaromheen zijn lichaamsdelen

497
00:25:15,333 --> 00:25:16,875
allemaal in stukjes gesneden.

498
00:25:18,083 --> 00:25:19,792
Archeologen worden ingeschakeld

499
00:25:19,792 --> 00:25:23,625
en ze identificeren zich onmiddellijk
de figuur als een Azteekse god.

500
00:25:23,625 --> 00:25:27,333
- De afbeelding is eigenlijk de
oude Azteekse vrouwelijke godheid

501
00:25:27,333 --> 00:25:29,792
bekend als Coyolxuhqui

502
00:25:29,792 --> 00:25:32,625
- En men geloofde in de steen
stond ooit bij de ingang

503
00:25:32,625 --> 00:25:35,458
naar de voorverkiezingen van de Azteken
tempel, de Templo-burgemeester.

504
00:25:35,458 --> 00:25:38,500
Het is echter zo geweest
eeuwenlang vermist.

505
00:25:39,958 --> 00:25:41,792
- [Verteller] Van
het begin van de 13e eeuw,

506
00:25:41,792 --> 00:25:45,500
de Azteken waren machtig
imperium gedurende 200 jaar,

507
00:25:45,500 --> 00:25:47,833
gecentreerd in het hedendaagse Mexico.

508
00:25:47,833 --> 00:25:51,500
Deze steen geeft ons meer
inzicht in hun cultuur.

509
00:25:51,500 --> 00:25:53,083
-In het Azteekse geloof,

510
00:25:53,083 --> 00:25:57,458
deze godheid getoond op de
voorkant van deze tempel,

511
00:25:57,458 --> 00:26:01,958
uiteengereten en misvormd is
bedoeld als waarschuwing

512
00:26:01,958 --> 00:26:05,208
voor iedereen die dat zou doen
probeer de tempel binnen te gaan.

513
00:26:05,208 --> 00:26:07,708
Kortom, als je met ons knoeit,

514
00:26:07,708 --> 00:26:09,917
dit is wat er gaat
jou overkomen.

515
00:26:12,875 --> 00:26:15,708
- En ze maken geen grapje
rond omdat de Azteken

516
00:26:15,708 --> 00:26:17,458
regelmatig en volhardend

517
00:26:17,458 --> 00:26:19,708
mensen geofferd op de piramide

518
00:26:19,708 --> 00:26:21,208
waar ze aan de basis van zit.

519
00:26:23,083 --> 00:26:26,417
- [Verteller] Deze mensen
offers waren enorme spektakels

520
00:26:26,417 --> 00:26:28,542
met grote drukte.

521
00:26:28,542 --> 00:26:30,750
- Volgens uit de eerste hand
rekeningen uit de 16e eeuw,

522
00:26:30,750 --> 00:26:33,667
veel van de slachtoffers
zijn onthoofd.

523
00:26:34,458 --> 00:26:36,167
- Andere keren werden ze neergestoken

524
00:26:36,167 --> 00:26:38,542
en hadden hun hart
uit hun lichaam verwijderd.

525
00:26:38,542 --> 00:26:40,083
Het hart zou omhoog worden gehouden

526
00:26:40,083 --> 00:26:42,417
voor de menigte
terwijl het nog klopte

527
00:26:42,417 --> 00:26:43,792
en het levenloze lichaam

528
00:26:43,792 --> 00:26:45,958
neergegooid zou worden
de tempeltrappen.

529
00:26:47,167 --> 00:26:50,125
Op een gegeven moment is het zelfs
zeiden dat de Azteken offerden

530
00:26:50,125 --> 00:26:52,917
4.000 van hun vijanden
tegelijkertijd.

531
00:26:53,708 --> 00:26:57,542
[donkere gespannen muziek]

532
00:26:57,542 --> 00:27:00,667
- [Verteller] Maar binnen
1519, de Spanjaarden arriveren

533
00:27:00,667 --> 00:27:03,167
en de Azteken verzwakken
met een een-tweetje

534
00:27:03,167 --> 00:27:05,125
van wapens en ziekten.

535
00:27:06,667 --> 00:27:08,125
- De Spanjaarden gaan dan verder

536
00:27:08,125 --> 00:27:10,042
vernietig de Azteken
inheemse religie

537
00:27:10,042 --> 00:27:13,000
en het katholicisme afdwingen
op de bevolking.

538
00:27:14,208 --> 00:27:17,000
- [Verteller] Als de
De Azteekse religie is uitgewist,

539
00:27:17,000 --> 00:27:20,250
een meerderheid van zijn meesten
belangrijke artefacten en relikwieën

540
00:27:20,250 --> 00:27:22,125
verloren gaan of vernietigd worden.

541
00:27:22,125 --> 00:27:25,875
Maar de ontdekking hiervan
circulaire steen leidt onderzoekers

542
00:27:25,875 --> 00:27:28,250
om het van dichterbij te bekijken
bij de omgeving

543
00:27:29,708 --> 00:27:34,042
waar ze nog meer verdienen
verontrustende vondst uit 2015.

544
00:27:34,042 --> 00:27:35,542
- Een gebouw wordt gerenoveerd

545
00:27:35,542 --> 00:27:37,917
heel dichtbij waar
ze vonden de steen.

546
00:27:37,917 --> 00:27:39,708
Werknemers graven onder de structuur

547
00:27:39,708 --> 00:27:42,667
als ze een kamer vinden
gemaakt van vulkanische rotswanden

548
00:27:42,667 --> 00:27:44,542
met een plavuizenvloer.

549
00:27:44,542 --> 00:27:45,833
- En als ze kijken
in de kamer,

550
00:27:45,833 --> 00:27:48,708
wat ze zien is gewoon huiveringwekkend.

551
00:27:50,000 --> 00:27:53,542
Het is een muur die is opgemaakt
volledig uit menselijke schedels.

552
00:27:53,542 --> 00:27:57,042
[mysterieuze muziek]

553
00:27:57,042 --> 00:27:59,417
- De komende twee jaar
archeologen ontdekken

554
00:27:59,417 --> 00:28:03,542
dat deze muur van schedels is
eigenlijk een gigantische schedeltoren

555
00:28:03,542 --> 00:28:05,417
een Tzompantli genoemd.

556
00:28:05,417 --> 00:28:07,583
Spaanse rekeningen
zeggen dat de Azteken

557
00:28:07,583 --> 00:28:10,500
diverse gebouwd
deze structuren,

558
00:28:10,500 --> 00:28:13,000
gebruikmakend van de schedels
van hun vijanden.

559
00:28:13,000 --> 00:28:17,458
- Deze schedelrekken zijn gebruikt
vooral uit intimidatie.

560
00:28:17,458 --> 00:28:18,958
Stel je eens voor hoe het voelde

561
00:28:18,958 --> 00:28:22,208
om naar een enorme te kijken
muur van menselijke schedels.

562
00:28:24,708 --> 00:28:26,292
- [Verteller] De legende
van deze schedeltoren

563
00:28:26,292 --> 00:28:28,250
gaat eeuwen terug,

564
00:28:28,250 --> 00:28:32,333
maar deze ontdekking maakt
de mythe is heel reëel.

565
00:28:32,333 --> 00:28:33,625
- De komende paar jaar

566
00:28:33,625 --> 00:28:35,125
de archeologen
doorgaan met opgraven

567
00:28:35,125 --> 00:28:37,625
en ontdek rond
nog 600 schedels,

568
00:28:37,625 --> 00:28:39,667
maar dat geloven ze wel
op een gegeven moment,

569
00:28:39,667 --> 00:28:41,667
het bevatte meer dan 60.000.

570
00:28:42,458 --> 00:28:43,750
- [Verteller] Twee jaar later,

571
00:28:43,750 --> 00:28:46,208
er is nog een schokkende wending.

572
00:28:46,208 --> 00:28:47,875
- Een paar van deze schedels
zijn eigenlijk de schedels

573
00:28:47,875 --> 00:28:49,208
van vrouwen en kinderen.

574
00:28:50,958 --> 00:28:52,167
Vóór deze ontdekking was

575
00:28:52,167 --> 00:28:54,042
de meeste historici
geloof de schedelrekken

576
00:28:54,042 --> 00:28:57,208
toonde alleen de
skulls of enemy warriors.

577
00:28:57,208 --> 00:28:59,042
- Maar deze ontdekking
beschikt over de deskundigen

578
00:28:59,042 --> 00:29:01,083
het doel opnieuw bedenken
van deze torens.

579
00:29:01,083 --> 00:29:04,000
Waren vrouwen en kinderen
dienen als krijgers?

580
00:29:04,000 --> 00:29:07,542
Werden ze opgeofferd
als vijandelijke bevolkingsgroepen

581
00:29:07,542 --> 00:29:09,792
of zou dat kunnen
iets anders geweest?

582
00:29:09,792 --> 00:29:12,208
- Historici zijn aan het werk
om antwoorden op een rij te zetten,

583
00:29:12,208 --> 00:29:16,208
maar het lijkt waarschijnlijk
dat er nog veel meer zijn

584
00:29:16,208 --> 00:29:20,500
heilige geheimen van de Azteken
verstopt onder Mexico-Stad.

585
00:29:26,333 --> 00:29:28,750
- Laten we zeggen dat je een scheikundige bent
op vakantie in Italië.

586
00:29:28,750 --> 00:29:30,333
Je gaat duiken

587
00:29:30,333 --> 00:29:34,042
en iets echt zien
alarmerend op de zeebodem.

588
00:29:34,042 --> 00:29:38,875
Dat is precies wat er gebeurde
aan een man in augustus 1972.

589
00:29:41,542 --> 00:29:46,458
- Stefano Mariottini wel
op vakantie in de stad Riace

590
00:29:46,458 --> 00:29:48,667
voor de kust van de Ionische Zee.

591
00:29:48,667 --> 00:29:51,042
[water borrelen]

592
00:29:51,042 --> 00:29:55,042
- Hij is aan het duiken
600 meter uit de kust

593
00:29:55,042 --> 00:29:58,250
toen plotseling, 6 meter naar beneden,

594
00:29:58,250 --> 00:30:03,208
hij ziet iets dat
laat zijn hart koud worden,

595
00:30:03,208 --> 00:30:07,167
een arm die uitsteekt
de bodem van de oceaan.

596
00:30:08,250 --> 00:30:11,167
- Hij werkt de
moed om naar beneden te zwemmen

597
00:30:11,167 --> 00:30:16,042
en onmiddellijk beseft hij:
Oh, ik heb geen lichaam gevonden,

598
00:30:16,042 --> 00:30:19,792
wat dit eigenlijk is
een levensgroot bronzen beeld.

599
00:30:21,167 --> 00:30:23,958
- En oude bronzen beelden
zijn uiterst moeilijk te verkrijgen

600
00:30:23,958 --> 00:30:25,875
omdat over het algemeen gesproken

601
00:30:25,875 --> 00:30:29,375
ze waren vaak gesmolten
naar beneden voor het metaal

602
00:30:29,375 --> 00:30:32,375
omdat het daarvoor nodig was
wapens of techniek,

603
00:30:32,375 --> 00:30:34,958
maar dit standbeeld
overleefde dat lot

604
00:30:34,958 --> 00:30:36,833
door onderwater begraven te worden.

605
00:30:36,833 --> 00:30:39,333
- Mariottini-waarschuwingen
Italiaanse autoriteiten

606
00:30:39,333 --> 00:30:43,333
en hij sluit zich aan bij een bergingsteam
om dat standbeeld op te halen

607
00:30:43,333 --> 00:30:45,875
samen met een tweede
dat in de buurt is ontdekt.

608
00:30:45,875 --> 00:30:48,708
- Deze dingen zijn
gemaakt van massief brons,

609
00:30:48,708 --> 00:30:53,792
zes en een halve voet lang en
ongeveer 900 pond per stuk.

610
00:30:54,375 --> 00:30:55,792
Dus opvoeden

611
00:30:55,792 --> 00:30:59,500
wordt een enorme,
enorme onderneming.

612
00:31:00,542 --> 00:31:02,667
- Het team werkt in ploegendiensten

613
00:31:02,667 --> 00:31:05,000
om de los te maken
beelden vanaf de onderkant

614
00:31:05,000 --> 00:31:06,708
en dan verhogen ze
ze naar de oppervlakte

615
00:31:06,708 --> 00:31:08,833
met behulp van wat wij liftbags noemen,

616
00:31:08,833 --> 00:31:10,833
dat zijn grote zakken
gevuld met lucht,

617
00:31:10,833 --> 00:31:14,333
en de lucht zet langzaam uit als
het komt dichter bij het oppervlak,

618
00:31:14,333 --> 00:31:17,333
dus het helpt je op te tillen
zeer zware voorwerpen.

619
00:31:17,333 --> 00:31:19,375
- [Verteller] Wanneer
researchers clean them up,

620
00:31:19,375 --> 00:31:22,833
ze ontdekken deze beelden
komen uit het oude Griekenland.

621
00:31:22,833 --> 00:31:25,458
- [Ashley] En dat zijn ze ook
2.500 jaar oud.

622
00:31:25,458 --> 00:31:28,375
Ze worden bekend als
de Riace-bronzen.

623
00:31:30,000 --> 00:31:32,667
- In eerste instantie wordt er gedacht
Griekse strijders zijn.

624
00:31:32,667 --> 00:31:34,792
Dan zal later onderzoek uitwijzen

625
00:31:34,792 --> 00:31:37,917
die van hen
kan Eumolpus zijn,

626
00:31:37,917 --> 00:31:40,583
de zoon van Poseidon,
een Griekse halfgod.

627
00:31:41,833 --> 00:31:42,750
- [Verteller] Terwijl
het oorspronkelijke doel

628
00:31:42,750 --> 00:31:45,042
van deze beelden is onbekend,

629
00:31:45,042 --> 00:31:48,708
onderzoekers vragen zich af hoe
zulke waardevolle artefacten

630
00:31:48,708 --> 00:31:51,500
eindigde bij de
bodem van de zee.

631
00:31:51,500 --> 00:31:52,875
- Sommige mensen geloven

632
00:31:52,875 --> 00:31:55,375
het kan zijn dat ze eraf zijn gevallen
van een schip in transport

633
00:31:55,375 --> 00:31:59,125
of ze zaten in de lading
greep van een gezonken schip.

634
00:32:00,500 --> 00:32:03,375
- Anderen zeggen dat de beelden
kan deel uitmaken van een tempel

635
00:32:03,375 --> 00:32:06,542
dat is nu onder water
als gevolg van de stijgende zeespiegel.

636
00:32:06,542 --> 00:32:10,000
- [Verteller] Ongelooflijk,
dit zijn twee van de slechts 30

637
00:32:10,000 --> 00:32:13,167
intact Grieks brons
beelden ooit gevonden

638
00:32:13,167 --> 00:32:15,208
uit deze periode.

639
00:32:15,208 --> 00:32:18,875
- Onderzoekers zijn teruggekeerd
om delen van het terrein uit te graven.

640
00:32:18,875 --> 00:32:20,250
Ze hopen erachter te komen

641
00:32:20,250 --> 00:32:23,500
hoe deze verbazingwekkende relikwieën
had uiteindelijk verloren kunnen gaan

642
00:32:23,500 --> 00:32:26,583
at the bottom of the Ionian
Zee op de eerste plaats.

643
00:32:28,500 --> 00:32:31,542
- 73 jaar daarvoor
Er zijn beelden gevonden,

644
00:32:31,542 --> 00:32:33,875
nog een onderwaterontdekking

645
00:32:33,875 --> 00:32:37,042
schrikt enorm af
een nietsvermoedende duiker.

646
00:32:38,833 --> 00:32:42,542
- In 1900 was er een bemanning van
Griekse sponsduikers

647
00:32:42,542 --> 00:32:46,250
vaart naar Tunesië,
maar door de ruwe zee,

648
00:32:46,250 --> 00:32:50,833
ze besluiten te schuilen op de
Grieks eiland Antikythera.

649
00:32:50,833 --> 00:32:54,125
- Deze duikers gaan op zoek
voor sponzen voor de kust.

650
00:32:54,125 --> 00:32:56,125
Een duiker genaamd Elias Stadiatis

651
00:32:56,125 --> 00:32:57,917
was de eerste die dat deed
in het water komen.

652
00:32:58,708 --> 00:33:00,125
- Hij is amper een minuut beneden

653
00:33:00,125 --> 00:33:02,792
voordat hij begint
aan de lijn trekken.

654
00:33:02,792 --> 00:33:05,000
Ineens weten ze het
hij is in nood,

655
00:33:05,000 --> 00:33:06,958
ze brengen hem ter sprake als
snel als ze kunnen

656
00:33:06,958 --> 00:33:08,542
en hij is wit als een laken.

657
00:33:08,542 --> 00:33:10,042
Ze vragen hem wat er aan de hand is

658
00:33:10,042 --> 00:33:13,458
en hij zegt: "De vloer
van de oceaan is bedekt

659
00:33:13,458 --> 00:33:16,167
met de lichamen van
dode, naakte mensen."

660
00:33:17,458 --> 00:33:19,458
- [Verteller] Jawel
ontdekte een van de oudste

661
00:33:19,458 --> 00:33:22,625
en het belangrijkste
scheepswrakken die ooit zijn gevonden,

662
00:33:22,625 --> 00:33:26,875
een Romeins vrachtschip dat
zonk in de eerste eeuw voor Christus.

663
00:33:26,875 --> 00:33:28,208
- Het is het eerste scheepswrak

664
00:33:28,208 --> 00:33:30,667
echt onderzocht worden
door archeologen

665
00:33:30,667 --> 00:33:34,375
omdat zijn lading dat heeft
zoveel artefacten.

666
00:33:34,375 --> 00:33:38,417
In het schip zijn er
drie levensgrote marmeren paarden,

667
00:33:38,417 --> 00:33:42,250
honderden werken van
kunst, sieraden en munten.

668
00:33:42,250 --> 00:33:44,875
- Misschien heb je er wel eens van gehoord
de beroemdste vondst van het wrak,

669
00:33:44,875 --> 00:33:46,708
het Antikythera-mechanisme,

670
00:33:48,250 --> 00:33:51,333
een soort handmatig astronomisch
rekenmachine die is verhoogd

671
00:33:51,333 --> 00:33:54,375
allerlei vragen
over eeuwenoude technologie.

672
00:33:54,375 --> 00:33:56,750
- [Verteller] Maar dat is zo
niet het enige raadselachtige

673
00:33:56,750 --> 00:33:58,625
die dag ontdekt.

674
00:33:58,625 --> 00:34:02,083
- Die dode naakte lichamen
Stadiatis meldde:

675
00:34:02,083 --> 00:34:03,500
zijn eigenlijk standbeelden

676
00:34:06,167 --> 00:34:07,500
en niets mysterieuzer

677
00:34:07,500 --> 00:34:11,000
dan wat bekend is geworden
als de Antikythera Ephebe.

678
00:34:12,208 --> 00:34:15,208
- Dit is levensgroot
bronzen beeld voorstellend

679
00:34:15,208 --> 00:34:18,000
een jonge, gespierde Griekse man,

680
00:34:18,000 --> 00:34:20,333
en het komt vandaan
de vierde eeuw voor Christus

681
00:34:20,333 --> 00:34:22,917
en dat wordt waarschijnlijk ook zo geacht

682
00:34:22,917 --> 00:34:28,042
een van de best bewaarde
Griekse beelden uit die periode.

683
00:34:28,958 --> 00:34:30,125
- Een Ephebe is een
term die wordt gebruikt

684
00:34:30,125 --> 00:34:33,750
om een jonge man te beschrijven
bij militaire trainingen.

685
00:34:33,750 --> 00:34:35,375
Dat was maar een generieke naam

686
00:34:35,375 --> 00:34:37,875
aan het standbeeld gegeven
in het begin van de 20e eeuw,

687
00:34:37,875 --> 00:34:39,958
bij gebrek aan een betere term.

688
00:34:39,958 --> 00:34:41,542
- Maar experts wel
kom tot geloof

689
00:34:41,542 --> 00:34:44,167
het standbeeld voorstelt
iemand specifiek.

690
00:34:45,542 --> 00:34:47,875
- [Verteller] Veel geleerden
denk dat het misschien zelfs zo is

691
00:34:47,875 --> 00:34:50,167
een goddelijke figuur uit
Griekse mythologie.

692
00:34:50,958 --> 00:34:53,375
- Sommigen denken dat het Apollo zou kunnen zijn,

693
00:34:53,375 --> 00:34:56,792
Sommigen denken dat het zou kunnen zijn
Hercules, de zoon van Zeus.

694
00:34:56,792 --> 00:35:00,333
Dit zou duidelijk van hem zijn
jongere zelf, vóór de baard.

695
00:35:01,375 --> 00:35:03,958
- De Efebe was dat
blijkbaar gebeeldhouwd

696
00:35:03,958 --> 00:35:06,917
een soort vasthouden
voorwerp in zijn hand.

697
00:35:06,917 --> 00:35:09,917
Dat onderdeel ontbrak al
tegen de tijd van de ontdekking

698
00:35:09,917 --> 00:35:11,458
en al meer dan een eeuw lang

699
00:35:11,458 --> 00:35:14,625
geleerden hebben dat geprobeerd
uitzoeken wat dat ding was.

700
00:35:14,625 --> 00:35:18,042
- Sommigen geloven dat het misschien de
Grieks mythologisch karakter

701
00:35:18,042 --> 00:35:20,333
Parijs, en dat was hij ook
een appel vasthoudend

702
00:35:20,333 --> 00:35:22,542
gegeven aan de godin Aphrodite.

703
00:35:22,542 --> 00:35:24,542
- Een andere school
van het denken gelooft

704
00:35:24,542 --> 00:35:28,000
hij is de legendarische
mythologische krijger, Perseus,

705
00:35:28,000 --> 00:35:29,708
en wat er aan zijn hand ontbreekt

706
00:35:29,708 --> 00:35:32,500
is het afgehakte hoofd
van de gorgon Medusa.

707
00:35:34,625 --> 00:35:37,917
- [Verteller] Als onderzoekers
ga verder met het verkennen van het wrak,

708
00:35:37,917 --> 00:35:43,083
in 2023 vinden ze eindelijk nieuw
bewijsmateriaal, menselijke skeletten.

709
00:35:45,375 --> 00:35:47,625
- Wetenschappers wel
in de hoop DNA te kunnen extraheren

710
00:35:47,625 --> 00:35:49,833
van de overblijfselen die er waren
gevonden op het scheepswrak

711
00:35:49,833 --> 00:35:53,042
zodat ze er meer over kunnen leren
de mensen die aan boord waren.

712
00:35:53,042 --> 00:35:55,042
- Hoe meer ze leren
over dit wrak,

713
00:35:55,042 --> 00:35:56,625
hoe groter de kans die ze hebben

714
00:35:56,625 --> 00:35:59,250
van het allemaal oplossen
zijn vele puzzels.

715
00:36:03,333 --> 00:36:05,625
- Soms heilige voorwerpen
worden vernietigd in de oorlog,

716
00:36:05,625 --> 00:36:09,750
maar in 2014, een
aanval op een heilige plaats

717
00:36:09,750 --> 00:36:12,875
onthult iets
volkomen onverwacht.

718
00:36:17,500 --> 00:36:20,750
- In juni 2014 heeft de
Islamitische staat Irak,

719
00:36:20,750 --> 00:36:23,208
ook bekend als Isis of ISIL,

720
00:36:23,208 --> 00:36:25,125
onderdelen in beslag nemen
van het land.

721
00:36:25,125 --> 00:36:27,208
[geweervuur]

722
00:36:27,208 --> 00:36:28,667
- Als onderdeel van hun missie,

723
00:36:28,667 --> 00:36:32,250
ze zijn van plan te vernietigen
culturele erfgoedsites

724
00:36:32,250 --> 00:36:35,667
die niet voldoen
hun versie van de islam.

725
00:36:36,708 --> 00:36:39,208
- Eén site die ze hebben
besluiten te vernietigen

726
00:36:39,208 --> 00:36:42,542
is de moskee van
Nabi Yunus in Mosoel.

727
00:36:44,125 --> 00:36:46,708
Deze plek is het meest
beroemd vanwege het huisvesten van een tombe

728
00:36:46,708 --> 00:36:50,625
dat is vermoedelijk de
laatste rustplaats van Yunus,

729
00:36:50,625 --> 00:36:53,708
een cijfer dat u waarschijnlijk zou kunnen hebben
beter weten als Jona,

730
00:36:53,708 --> 00:36:57,208
de bijbelse profeet dat
wordt opgeslokt door een walvis.

731
00:36:57,208 --> 00:36:58,583
- Jona is niet alleen belangrijk

732
00:36:58,583 --> 00:37:00,375
in de christelijke en
Joodse geschriften,

733
00:37:00,375 --> 00:37:02,375
hij wordt ook genoemd
in de Koran.

734
00:37:02,375 --> 00:37:04,417
Maar Isis beslist hoe dan ook

735
00:37:04,417 --> 00:37:06,958
om de moskee te vernietigen
waarin het graf zich bevindt.

736
00:37:07,958 --> 00:37:10,958
[explosie]

737
00:37:11,958 --> 00:37:14,250
- [Verteller] Het dynamiet
ontploffing wordt op camera vastgelegd

738
00:37:14,250 --> 00:37:16,625
en over de hele wereld gezien.

739
00:37:16,625 --> 00:37:19,792
Het lijkt het einde van de
verhaal voor deze heilige plaats.

740
00:37:21,042 --> 00:37:25,250
- Maar in 2017, de Iraakse defensie
strijdkrachten bevrijden het gebied

741
00:37:25,250 --> 00:37:27,875
en ze vinden
iets verrassends

742
00:37:27,875 --> 00:37:29,542
waar ooit de moskee stond.

743
00:37:30,500 --> 00:37:33,333
De vernietiging
onbedoeld onthuld

744
00:37:34,667 --> 00:37:38,500
een oud paleis
gebouwd door de Assyriërs.

745
00:37:38,500 --> 00:37:41,250
- The Assyrians were an ancient
koninkrijk in het Midden-Oosten

746
00:37:41,250 --> 00:37:44,083
daterend uit de
21e eeuw voor Christus.

747
00:37:44,083 --> 00:37:45,458
Hun paleizen waren beroemd

748
00:37:45,458 --> 00:37:49,792
vanwege hun ingewikkelde kunst,
architectuur en muurgravures,

749
00:37:49,792 --> 00:37:52,750
en ja hoor, dat is gewoon zo
wat er in het puin is opgegraven.

750
00:37:54,083 --> 00:37:56,375
- De ondergrond
passages zijn er nog steeds

751
00:37:56,375 --> 00:38:00,208
kolossale beelden op hun plaats
en ze hebben ook houtsnijwerk

752
00:38:00,208 --> 00:38:01,500
van religieuze inscripties

753
00:38:01,500 --> 00:38:04,667
die datum terug naar
de zesde eeuw voor Christus.

754
00:38:04,667 --> 00:38:07,167
- [Verteller] Wanneer onderzoekers
bestudeer de ontdekkingen,

755
00:38:07,167 --> 00:38:09,375
één artefact valt op.

756
00:38:09,375 --> 00:38:11,958
[dramatische muziek]

757
00:38:11,958 --> 00:38:16,333
- Het is een set muurreliëfs
waarop rijen vrouwen zijn afgebeeld.

758
00:38:16,333 --> 00:38:19,333
Sommigen speculeren dat de
vrouwen zijn godinnen.

759
00:38:19,333 --> 00:38:21,375
Anderen zeggen van wel
Assyrische vrouwen

760
00:38:21,375 --> 00:38:23,375
carrying offerings to the gods.

761
00:38:24,208 --> 00:38:25,500
- Tot nu toe,

762
00:38:25,500 --> 00:38:27,750
de Assyrische artefacten
die zijn gevonden

763
00:38:27,750 --> 00:38:29,333
stellen meestal mannen voor.

764
00:38:29,333 --> 00:38:31,417
De vrouwen, wanneer ze worden getoond,

765
00:38:31,417 --> 00:38:34,792
worden afgeschilderd als buit
van de oorlog, gevangenen.

766
00:38:36,333 --> 00:38:37,583
- Dit is een beetje anders

767
00:38:37,583 --> 00:38:40,208
in die zin dat het er drie laat zien
vrouwen die naar voren kijken,

768
00:38:40,208 --> 00:38:41,583
nergens naartoe geleid worden,

769
00:38:41,583 --> 00:38:43,833
niet in profiel als
vind je meestal.

770
00:38:43,833 --> 00:38:45,583
Dus wat betekent dit?

771
00:38:45,583 --> 00:38:47,875
Dit reliëf geeft aan
die Assyrische vrouwen

772
00:38:47,875 --> 00:38:51,375
probably played a bigger
rol bij religieuze activiteiten

773
00:38:51,375 --> 00:38:53,958
dan wij hadden begrepen
vóór deze ontdekking.

774
00:38:55,333 --> 00:38:57,042
- Dus de terreurgroep
vernietigt iets

775
00:38:57,042 --> 00:38:59,458
waarvan zij vonden dat het heiligschennis was,

776
00:38:59,458 --> 00:39:01,792
maar ironisch genoeg, wat
ze doen het uiteindelijk

777
00:39:01,792 --> 00:39:05,417
werpt licht op
vrouwen en religie

778
00:39:05,417 --> 00:39:08,958
en een van de vroegste
culturen die de mens kent.

779
00:39:13,333 --> 00:39:15,208
- [Verteller] Explosieven
zijn niet de enige manier

780
00:39:15,208 --> 00:39:17,167
om oude artefacten te onthullen.

781
00:39:17,167 --> 00:39:20,833
Soms kan een grote vondst dat wel doen
zich in het volle zicht verbergen.

782
00:39:25,542 --> 00:39:29,542
- In 2015, Alba Fedeli
is een promovendus

783
00:39:29,542 --> 00:39:31,417
aan de Universiteit van
Birmingham in Engeland,

784
00:39:31,417 --> 00:39:32,583
werken in de bibliotheek.

785
00:39:34,375 --> 00:39:35,833
- Terwijl ze leest

786
00:39:35,833 --> 00:39:39,708
oude Midden-Oosten
manuscripten voor haar proefschrift,

787
00:39:39,708 --> 00:39:42,583
ze komt een heel tegen
vroege kopie van de Koran.

788
00:39:44,000 --> 00:39:46,333
- Doorbladeren
het, beseft Fedeli

789
00:39:46,333 --> 00:39:48,375
dat twee bladen van het document

790
00:39:48,375 --> 00:39:50,458
lijken anders
van al de rest.

791
00:39:51,667 --> 00:39:55,542
- Ze heeft er tientallen bestudeerd
vroege koranmanuscripten,

792
00:39:55,542 --> 00:39:58,458
en ook al is het daar
zijn overeenkomsten

793
00:39:58,458 --> 00:40:00,417
als het gaat om de
handschrift op deze bladeren,

794
00:40:00,417 --> 00:40:03,292
er zijn er ook enkele
specifieke verschillen.

795
00:40:03,292 --> 00:40:06,417
- [Verteller] Fedeli beslist
om de pagina's te voorzien van een koolstofdatering

796
00:40:06,417 --> 00:40:09,167
en de resultaten zijn verbluffend.

797
00:40:09,167 --> 00:40:12,542
- Niet alleen zijn deze pagina's oud,

798
00:40:12,542 --> 00:40:16,042
ze kunnen in feite de
oudste stukken van de Koran

799
00:40:16,042 --> 00:40:17,917
die we in het bestaan hebben.

800
00:40:20,292 --> 00:40:22,458
- Dat zegt de koolstofdatering

801
00:40:22,458 --> 00:40:24,542
het perkament was
ergens tussenin gecreëerd

802
00:40:24,542 --> 00:40:28,167
568 en 645 n.Chr.

803
00:40:28,792 --> 00:40:31,583
- Deze datering geeft aan
dat deze pagina's

804
00:40:31,583 --> 00:40:33,875
misschien zelfs geschreven

805
00:40:33,875 --> 00:40:36,542
op het moment dat de profeet
Mohammed leefde nog.

806
00:40:39,000 --> 00:40:41,917
- Mohammed sterft in 632 na Christus

807
00:40:41,917 --> 00:40:45,583
dus ook als deze documenten
dateert van iets later,

808
00:40:45,583 --> 00:40:48,208
er is een reële kans
dat degene die ze heeft geschreven

809
00:40:48,208 --> 00:40:50,542
hoorde zijn leringen uit de eerste hand.

810
00:40:51,708 --> 00:40:54,042
- Hoe het ook zij,
de tekst op deze pagina's

811
00:40:54,042 --> 00:40:57,000
zeer sterk op lijkt
de hedendaagse Koran,

812
00:40:57,000 --> 00:41:00,083
waaruit blijkt dat dat niet veel is
is door de eeuwen heen veranderd.

813
00:41:01,375 --> 00:41:02,958
- Het is niet bekend of

814
00:41:02,958 --> 00:41:06,375
andere pagina's van de Birmingham
document bestaat nog steeds

815
00:41:06,375 --> 00:41:08,417
of als ze vernietigd zijn.

816
00:41:08,417 --> 00:41:09,542
- Wat we wel weten is dat

817
00:41:09,542 --> 00:41:11,708
dit is er één van
meest verbazingwekkende vondsten

818
00:41:11,708 --> 00:41:14,667
in de geschiedenis van de islam,
en wat geweldig is

819
00:41:14,667 --> 00:41:18,583
is waar het zich in verstopte
duidelijk zichtbaar op een boekenplank

820
00:41:18,583 --> 00:41:20,708
al bijna honderd jaar.

821
00:41:23,958 --> 00:41:28,833
- Stel je voor dat je de verlorenen opgraaft
woorden van Jezus in een begraven pot

822
00:41:29,875 --> 00:41:32,708
of het vinden van een toren
van menselijke schedels.

823
00:41:32,708 --> 00:41:36,708
Eén ding is zeker, daar
zijn nog veel meer heilige vondsten

824
00:41:36,708 --> 00:41:39,417
daarbuiten, gewoon wachten
ontdekt te worden.

825
00:41:39,417 --> 00:41:43,125
Ik ben Danny Trejo, bedankt voor
Mysteries Unearthed kijken.


